Contact us : 022 827 36 00

AILS Séjours Linguistiques
AILS Séjours juniors - Mentions légales
AILS Séjours juniors - Mentions légales

Legal Notice and Terms of Use

Data Protection Provisions

AILS - Language Trips
Website www.ails.ch/language-trips

AILS - Language Trips Switzerland has created this website "www.ails.ch/language-trips" (hereinafter referred to as the "Site") for the personal information of its users. Your use of the Site is subject to compliance with the following general access and use conditions ("General Conditions") and all applicable laws. By accessing, browsing, and using the Site, you unreservedly accept the prevailing General Conditions, unless otherwise stipulated, over any other agreement you may have with AILS or its commercial network members.

This website is published by:

AILS - Agency for International Language Study SA Switzerland (Swiss Agency for Language Study Trips)

Manager of AILS: Patrice Reynaud - Tel: 0041 22 827 36 00
Registered Office: Rue de la Faïencerie, 8 - 1227 Carouge - Switzerland
IDE 108.625.753   Federal Number  660.0.215.999.3
Swiss VAT: CHE - 108 625 753

Publication Director: Denis BONNAL

Website Manager: Denis BONNAL

This website is hosted by:

OVH SAS
Head Office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - France
Phone: 08 203 203 63 N° indigo (0.118 €/min)
Website: www.ovh.com

Article 1 Terms of Use:

Anyone accessing the website agrees to comply with these terms and conditions, which may be supplemented by specific conditions for certain services. AILS - Agency for International Language Study SA reserves the right to modify and update access to the website as well as the General Conditions at any time. These modifications and updates are binding on users, who must regularly refer to this section to check the current General Conditions. AILS - Agency for International Language Study SA reserves the right to modify or delete all or part of the website without notice and without having to inform users in advance.

Article 2 Intellectual Property Rights:

2.1 Copyright and/or Rights on Designs and Models

Reproductions, whether on paper or computer media, of the website and the works and models reproduced on it are authorized provided that they are strictly reserved for personal use excluding any use for advertising and/or commercial and/or informational purposes and provided that they comply with the provisions of Article L122-5 of the Intellectual Property Code.

Except for the above provisions, any reproduction, representation, use, or modification, by any means and on any medium, of all or part of the website, of all or part of the various works and models that make it up, without the prior authorization of AILS - Agency for International Language Study SA, is strictly prohibited and constitutes an infringement.

2.2 Trademark Rights

The name AILS - Agency for International Language Study SA, the AILS - Agency for International Language Study SA logo, and the names of the associated products and services are registered trademarks of AILS - Agency for International Language Study SA.

Other trademarks are also mentioned, usually identified by a capital letter. They are used by AILS - Agency for International Language Study SA either with the permission of their owner or as a mere indication of products or services offered by AILS - Agency for International Language Study SA. Reproduction, imitation, use, or affixing of these trademarks without the prior authorization of AILS - Agency for International Language Study SA or their respective owners constitutes an infringement.

Article 3 Personal Data and Other Data:

3.1 The data is exclusively intended for AILS - Agency for International Language Study SA, its subsidiaries, or members of its commercial network for the purposes of surveys, analysis, institutional communications, or, if you agree, commercial proposals. This information is confidential and kept by AILS - Agency for International Language Study SA, its subsidiaries, and members of its commercial network. In accordance with the French Data Protection Act No. 78-17 of January 6, 1978, you have the right to access, rectify, and delete this data, as well as the right to object to the processing of this data by contacting us by mail at the following address: AILS - Agency for International Language Study SA, Rue de la Faïencerie, 8 - 1227 Carouge - Switzerland, or by email at info@sejours-linguistiques.com. Your requests must be signed and accompanied by a photocopy of an identity document bearing the signature of the holder. The request must specify the address to which the response should be sent. AILS - Agency for International Language Study SA will have a period of 2 (two) months to respond following receipt of the request.

In the event that you have agreed, in our forms, to receive email information and commercial solicitations from our company and its network of stores under the AILS - Agency for International Language Study SA brand, you will have the option to change your mind at any time, either by clicking on the unsubscribe link provided at the bottom of the emails you receive, or by sending an email with the subject "unsubscribe" to the following address: info@sejours-linguistiques.com.

3.2 In accordance with Article 6 of the Law of June 21, 2004, for confidence in the digital economy, the host will retain your connection data, covered by professional secrecy and processed in compliance with legal provisions regarding personal data.

Article 4 Hypertext Links:

The establishment of a hypertext link to this website requires prior written authorization from AILS - Agency for International Language Study SA. If you wish to set up a hypertext link to our website, you must contact the Website Manager by email at info@sejours-linguistiques.com. AILS - Agency for International Language Study SA can in no way be held responsible for the availability of websites that are the subject of a hypertext link from this website and cannot assume any responsibility for the content, products, services, etc. available on these websites or from these websites.

Article 5 Cookies:

During navigation on the website, cookies are stored on your computer. A cookie does not allow us to identify you, but it records information about the navigation of your computer on our website (pages you have viewed, date and time of the visit, etc.) that we can read during your subsequent visits. The information is stored in your computer for a duration of 20 minutes.

We inform you that you can oppose the storage of cookies by modifying the configuration of your browser:

For Microsoft Internet Explorer 7.0:
1. Choose the "Tools" menu, then "Internet Options".
2. Click on the "Privacy" tab, then on the "Advanced" button.
3. Select the desired level using the slider

For Mozilla Firefox:
1. Choose the "Tools" menu >> "Options"
2. Click on the "Privacy" option
3. "Cookies" section

For Opera 6.0 and above:
1. Choose the "File" menu >> "Preferences"
2. "Privacy"

For Google Chrome:
1. Click on the icon
2. In the drop-down menu, choose "Clear browsing data"
3. Check the option "Clear browsing history" in the Clear browsing data window, then click the "Clear browsing data" button

However, please note that access to certain services and sections of the website may be altered or even impossible due to the deletion of cookies.

In addition, the website uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses cookies to help AILS SA analyze the use of the website by its users. The data generated by the cookies regarding your use of the site (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers located in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for AILS SA, and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the information on Google's behalf, including, in particular, AILS SA, the publisher of the website, and the host. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. By using the website, you expressly consent to the processing of your personal data by Google in the manner and for the purposes set out above.

Article 6 Website Content:

AILS - Agency for International Language Study SA, and, more generally, any company contributing to the design, production, and publication of this website, strive to ensure the accuracy and regular updating of the information disseminated on this website. AILS - Agency for International Language Study SA and the aforementioned service providers reserve the right to correct and modify the content of the website at any time, without their liability being incurred as a result. AILS - Agency for International Language Study SA may make improvements and/or changes to the product(s) described on this website at any time.

Article 7 Applicable Law:

These General Conditions are subject to French domestic law. The language of the General Conditions is French. In the event of a dispute, the French courts shall have exclusive jurisdiction.

Back to destinations
Contact the nearest agency
X